Hier habe ich noch eine deutsche Bedienungsanleitung für das GM P-Chassis im PDF-Format hinterlegt. Es ist nicht die Neueste, aber die Einzige die in deutsch erschienen ist. Änderungen zu neueren Fahrzeugen habe ich mit Komentaren versehen. Wenn Sie nicht über einen PDF-Reader verfügen, hier bitte herunterladen.

Glossary

In Amerikanischen Gebrauchsanleitungen und Datenblättern werden verschiedene Begriffe immer wieder verwendet, hier ein kleiner Überblick mit der dazugehörigen Erklärung:

Axle Ratio
Gibt die Übersetzung zwischen Tellerrad (ring gear) und Kegelrad (pinion) im Differential an.  Bei einer Übersetzung von 4.10 zu 1 bedeutet das, die Kardanwelle muss sich 4.1 x drehen damit das Antriebsrad sich 1x dreht.

BTU (Brithish thermal unit)
Eine Masseinheit für die Wärme die notwendig ist um 1 pound (1 pound =0,4536kg) Wasser um 1 Grad Fahrenheit zu erhöhen (F>C = :1.8) wird verwendet bei Air Conditioner (A/C) und Heizungen (furnace).

Converter
Ein Gerät um 220V Wechselstrom (AC) in 12 Volt Gleichstrom (DC) umzuwandeln.

Class A motorhome
Identifiziert die Grösse des Aufbaus eines Motorhomes Class A´s sind die grössten Motorhomes.

Class B motorhome
dieser Typ basiert auf einem Full-size Van der zu einem Campingfahrzeug umgebaut ist. Class B´s haben meistens ein Fiberglas Dach und heruntergesetzte Böden für mehr Kopffreiheit.

Class C motorhome
Dieser Typ ist ein Minimotorhome, mit der Front  eines Van´s mit einem Dachüberhang (cabover) und wird auf einem “cutaway” Chassis, meistens von Ford oder GM geliefert, aufgebaut. Hierbei wird das original Fahrer-
haus verwendet.

gawr (gross axle weight rating)
Maximum Belastungsgewicht einer Achse. Wird vom Hersteller des Chassis festgelegt. Wird in lbs angegeben (1 lbs x 0,454> kg).

gcwr (gross combination weight rating)
Maximum zulässiges Gesamtgewicht inklusive eines gezogenen Anhängers. Wird vom Hersteller des Chassis festgelegt.

gvwr ( gross vehicle weight rating)
Zulässiges Gesamtgewicht. Inklusive Aufbau, Ladung, Treibstoff, Wasser, Gas und Passagiere.

Front wheel aligment
Einstellungen der Vorderachse, Spur und Sturz.
Die Einstellung für das GM P30 Chassis liegen hier im PDF-Format vor.
Sollten Sie keinen Acrobat Reader zur Verfügung haben, können Sie diesen hier herunterladen.

Holding tanks
Abwassertanks für Toilette (blackwater) und Küchen- Waschbecken- Dusche- Abwasser (graywater).

Inverter
Ein Gerät um 12 Volt Gleichstrom (DC) in 220 Volt Wechselstrom umzuwandeln.

Kilowatt (kw)
Masseinheit für elektrische Leistung 1 kw > 1000 watt

Laminate
Eine Sandwichkonstruktion welche für Wände, Böden und Dächer und Isolation verwendet wird. Herstellung durch kleben und unter Druck und oder Hitze.

LP-gas (liquid propane gas, LPG)
Flüssiges Propan oder Butan Gas welches für Kocher, Heizung, Boiler, Kühlschrank und Generator benutzt wird. Kann nur in gasförmigen Zustand verwendet werden.

uvw (unloaded vehicle weight or dry weight)
Gewicht des Fahrzeuges ohne die vom Hersteller eingebauten Optionen ohne Wasser und Treibstoff

Net carrying capacity (NCC), payload capacity
Die Addition aller Gewichte (Passagiere, Zuladung und Flüssigkeiten) die in einem Fahrzeug befördert werden kann ohne das Gesamgewicht zu überschreiten. Das NCC Label in einem RV beinhaltet nicht das nachträglich eingebaute Zubehör.

RV, Recreational Vehicle
Wohnmobil

Tag axle
Zusätzliche Tragachse bei Fahrzeugen mit Chassisverlängerung. Die zustzliche Achse wird hinter der Antriebsachse montiert und trägt das Hinterachsgewicht des verlängerten Fahrgestells mit, z.B. beim Winnebago Elandan oder Elanté 34´. Zu beachten ist bei einem Motorhome mit tag axle der Drehpunkt beim Wenden, der sich nicht auf der hinteren Achse sondern auf der Antriebs- bzw auf der mittleren Achse befindet. Hierbei kann der Überhang durchaus fünf Meter betragen.

Wet weight
Gewicht des Fahrzeuges mit Treibstoff und Frischwasser

Wheelbase
Abstand von Vorderachsmitte zu Hinterachsmitte. Bei Dreiachsern bis zur Mitte der zusätzlichen Tragachse (tag axle).